Lirik dan Terjemahan Lagu Fake Love dari BTS

Lagu Fake Love oleh BTS (foto: tangkapan layar youtube).

Lagu Fake Love yang dinyanyikan oleh boyband asal Korea Selatan (Korsel) BTS telah dirilis pada 2018 lalu. Lagu itu ditulis oleh Hitman Bang, RM, dan Pdogg.

Versi Korea dirilis melalui Big Hit Entertainment pada 18 Mei 2018, sebagai single utama dari album ketiga band Love Yourself: Tear (2018). Sesuai dengan judul lagunya, lagu ini bercerita tentang kisah cinta palsu seseorang.

Video lagu Fake Love BTS hingga awal Mei 2022 ini sudah melampaui ditonton lebih dari 1,1 miliar kali di kanal YouTube HYBE LABELS. Fake Love kini menjadi video keenam BTS yang berhasil mendapatkan lebih dari 1,1 miliar penonton di YouTube. Berikut lirik dan terjemahan lagu Fake Love.


Lirik Lagu Fake Love - BTS:

(V)

Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseolamyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo

(Jungkook)

Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagi
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigilIlwojiji anhneun kkumsogeseoPiul su eopsneun kkocheul kiwosseo

(Jimin)

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

(RM)

I wanna be a good man
(RM/Jungkook) Just for you
Sesangeul jwossne
(RM/Jungkook) Just for you
Jeonbu bakkwosseo
(RM/Jungkok) Just for you
Now I dunno me,
(RM/Jungkook) Who are you?

(J-Hope)

Urimanui sup neoneun eopseosseo
Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo
Nado naega nuguyeossneunjido jal moreuge dwaesseo
Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni

(Jimin)

Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseolamyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo

(Jin)

Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Ilwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo

(Jungkook)

Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae

(V)

Love you so mad Love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae

(Jungkook)

Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae

(V)

Love you so mad Love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae

(Jimin)

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love

(Jin)

I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

(RM)

Why you sad? I don't know nan molla
Useobwa salanghae malhaebwa
Nareul bwa najochado beolin na
Neojocha ihaehal su eopsneun na

(Suga)

Nachseolda hane
Niga johahadeon nalo byeonhan naega
Anira hane
Yejeone niga jal algo issdeon naega
Anigin mwoga anya nan nun meoreosseo
Sarangeun mwoga sarang It's all fake love

(Jimin)

(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) nado nal nado nal jal moreugesseo

(Jin)

(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz its all Fake Love Fake Love Fake Love

(Jungkook)

Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae

(Jimin)

Love you so mad Love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae

(Jungkook)

Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae

(Jimin)

Love you so mad Love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae

(Jimin)

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love

(Jin)

I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

(Jimin/V)

Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseolamyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo

(Jin/Jungkook)

Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Ilwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo

Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu Fake Love - BTS:

(V)

Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura bahagia bahkan ketika sedang sedih
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura kuat bahkan ketika sakit

(Jungkook)

Kuharap cinta akan sempurna hanya dengan cinta
Kuharap semua kelemahanku dapat tertutupi
Dalam mimpi yang tidak akan menjadi nyata ini
Aku menanam bunga yang tidak bisa mekar

(Jimin)

Aku muak sekali dengan
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(Jin)

Aku minta maaf, tapi itu
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(RM)

Aku ingin menjadi orang baik
(RM/Jungkook) Hanya untukmu
Aku memberimu seisi dunia
(RM/Jungkook) Hanya untukmu
Aku mengubah segalanya
(RM/Jungkook) Hanya untukmu
Sekarang aku tidak tahu diriku
(RM/Jungkook) Siapa kau?

(J-Hope)

Di hutan kita, kau tidak ada
Aku lupa bagaimana aku datang
Kini aku bahkan tidak tahu siapa diriku sebenarnya
Jadi aku bertanya pada cermin, siapa kau?

(Jimin)

Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura bahagia bahkan ketika sedang sedih
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura kuat bahkan ketika sakit

(Jin)

Kuharap cinta akan sempurna hanya dengan cinta
Kuharap semua kelemahanku dapat tertutupi
Dalam mimpi yang tidak akan menjadi nyata ini
Aku menanam bunga yang tidak bisa mekar

(Jungkook)

Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah

(V)

Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu

(Jungkook)

Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah

(V)

Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu

(Jimin)

Aku muak sekali dengan
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(Jin)

Aku minta maaf, tapi itu
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(RM)

Kenapa kau sedih? Aku tidak tahu, entahlah
Senyumlah, katakan kau mencintaiku
Lihat aku, aku membuang diri
Bahkan kau tidak akan mengerti

(Suga)

Kau bilang aku aneh ketika aku berubah jadi orang yang kausuka
Kau bilang aku bukanlah seseorang yang kaukenal
Apa maksudmu? Tidak, aku sudah buta
Apa maksudmu ini cinta? Ini semua cinta palsu

(Jimin)

Woo, entahlah, entahlah, entahlah kenapa
Woo, Aku bahkan tak kenal diriku

(Jin)

Woo, aku hanya tahu, hanya tahu, hanya tahu kenapa
karena ini semua cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(Jungkook)

Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah

(Jimin)

Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu

(Jungkook)

Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah

(Jimin)

Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu

(Jimin)

Aku muak sekali dengan
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(Jin)

Aku minta maaf, tapi itu
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(Jimin/V)

Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura bahagia bahkan ketika sedang sedih
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura kuat bahkan ketika sakit

(Jin/Jungkook)

Kuharap cinta akan sempurna hanya dengan cinta
Kuharap semua kelemahanku dapat tertutupi
Dalam mimpi yang tidak akan menjadi nyata ini
Aku menanam bunga yang tidak bisa mekar

(nnn)